Sau khi chính thức công bố Welbeck gia nhập Chelsea, câu lạc bộ Brighton đăng tải cuộc phỏng vấn cuối cùng của anh tại đội bóng. Sau sáu mùa giải đáng nhớ cùng The Seagulls, Welbeck gửi lời chia tay đầy cảm xúc tới người hâm mộ Brighton.
Dưới đây là phát biểu của anh
Trước hết, tôi muốn nói rằng khoảng thời gian ở Brighton thật sự kỳ diệu. Đó là một hành trình tuyệt đối khó quên. Tôi đã xây dựng rất nhiều mối liên kết và tình cảm đặc biệt với các cầu thủ, nhân viên cũng như người hâm mộ ở đây. Tôi tin rằng những điều đó sẽ mãi mãi ở trong trái tim tôi.
Nhìn lại trải nghiệm này, mọi thứ đã thay đổi vào mùa hè. Khi trở lại từ kỳ nghỉ để chuẩn bị cho giai đoạn tiền mùa giải, tình hình có sự biến chuyển. Đây không phải điều được lên kế hoạch từ đầu. Quyết định này tuyệt đối không dễ dàng với tôi.
Rời Brighton, rời những tình cảm đẹp và những mối quan hệ quý giá ở đây, thật sự rất khó khăn với tôi.
Vì vậy, tôi sẽ chỉ nhìn lại chương Brighton Football Club này với những kỷ niệm đẹp.
Trái tim tôi đã trọn vẹn, tôi biết mình đã cống hiến hết sức. Câu lạc bộ đã đối xử rất tốt với tôi, còn tôi cũng đã hết lòng vì câu lạc bộ — đó là một mối quan hệ hai chiều.
Đêm qua, tôi đã chia tay các đồng đội và nhân viên. Nhìn thấy nhiều người trưởng thành khóc trong một căn phòng, khoảnh khắc đó thật sự chạm đến tôi. Điều đó với tôi còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Được cảm nhận tình yêu mà câu lạc bộ bóng đá này dành cho mình thật sự khó tin. Đó là một cách chia tay rất đẹp.
Mỗi người sẽ có quan điểm riêng, tôi thực ra không cần nói nhiều, nhưng tôi biết tình yêu từ tất cả mọi người trong câu lạc bộ và từ người hâm mộ sẽ đồng hành cùng tôi suốt phần đời còn lại. Chương này thật sự đặc biệt. Trong tương lai, khi tôi trở lại American Express Stadium, tôi tin mình vẫn sẽ giữ mối liên kết rất tốt với người hâm mộ.
Với tôi và người hâm mộ, đừng quá buồn. Vì câu lạc bộ bóng đá này có những con người rất đặc biệt. Tôi tin họ sẽ tiếp tục tiến lên và tạo thêm nhiều kỷ niệm đẹp.
Tôi sẽ mãi mãi là người hâm mộ Brighton. Kế hoạch ban đầu là trở thành cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải này, và hy vọng giúp đội bóng giành một danh hiệu châu Âu khi mùa giải kết thúc.
Nhưng kế hoạch đã thay đổi, và tôi nghĩ bóng đá chính là ngành nghề như vậy — bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra ở khoảnh khắc tiếp theo.
Hôm nay là minh chứng rõ nhất, nhưng tôi vẫn sẽ ủng hộ các cậu ấy. Tôi muốn nhìn thấy họ giơ cao cúp châu Âu khi mùa giải khép lại.
Đó sẽ là thành tựu khó tin với người hâm mộ, với thành phố này, và với Brighton.
Vì tôi chỉ có tình yêu dành cho nơi đây, và xét đến hoàn cảnh tôi đang ở lúc đó, tôi cho rằng quyết định hiện tại là đúng — đó chính là kết quả cuối cùng.
Với tôi còn có một kỷ niệm đặc biệt quý giá. Có lẽ không nhiều người nhìn thấy, cũng không nhiều người biết đến chuyện này.
Năm ngoái, chúng tôi trải qua một giai đoạn rất khó khăn. Trong khoảng 13, 14 trận, chúng tôi có lẽ chỉ thắng được một. Lúc đó tôi cảm thấy đội bóng cần một cơ hội để ngồi lại với nhau, cần sự khích lệ. Vì vậy, tôi tổ chức một buổi tiệc Valentine tại câu lạc bộ. Tôi nghĩ điều đó giúp mọi người gắn kết trở lại, giúp cả tập thể tìm lại cảm giác đồng đội.
Khi ấy tôi chưa nhận ra nó sẽ tạo ảnh hưởng lớn đến toàn bộ câu lạc bộ bóng đá như vậy. Nhưng tôi tin rằng điều đó thật sự đã giúp chúng tôi. Đó là kỷ niệm đặc biệt tôi sẽ mãi giữ trong tim. Đó là khoảng thời gian rất đẹp. Một buổi tụ họp tuyệt vời.
May mắn thay, sau đó chúng tôi có phong độ rất tốt và kết thúc mùa giải một cách mạnh mẽ. Đó cũng là trải nghiệm rất khó quên với tôi trong những năm gần đây. Khi đến đây, nhiệm vụ của tôi là ghi bàn, giúp đội bóng, giúp câu lạc bộ. Đó là điều duy nhất tôi tập trung lúc này. Bất cứ điều gì xảy ra sau đó đều là phần thưởng thêm.
Sau khi đến Brighton, tôi đã thi đấu rất nhiều trận. Không chỉ vì tôi duy trì thái độ chuyên nghiệp, chú ý đến từng chi tiết như dinh dưỡng, phục hồi, và giữ bản thân ở trạng thái tốt nhất. Có rất nhiều người phía sau hỗ trợ tôi. Không chỉ đội ngũ y tế, mà còn cả đội khoa học thể thao.
Mỗi người đều đóng vai trò của mình trong hành trình này. Tôi thật sự biết ơn tất cả những gì họ đã làm cho tôi phía sau hậu trường. Không ai thấy họ đã làm bao nhiêu việc, cũng không ai thấy họ chăm sóc và quản lý thể trạng của tôi trong những năm qua như thế nào. Nhưng tất cả đều rất thành công.
Tôi đã thi đấu nhiều trận và duy trì tỷ lệ ra sân tốt. Đây có lẽ là giai đoạn tôi có sức khỏe tốt nhất tại một câu lạc bộ trong sự nghiệp. Vì vậy, tôi đặc biệt biết ơn họ.
Sean Duggan đã giúp tôi rất nhiều. Còn có Josh Holt, và tất cả mọi người — đội khoa học thể thao, đội hiệu suất, ban lãnh đạo, đội ngũ y tế. Xin cảm ơn họ rất nhiều.
Một kỷ niệm đặc biệt khác là tôi đã xây dựng mối liên kết rất sâu với nhân viên, không chỉ những người công chúng nhìn thấy, mà cả nhân viên hậu trường như nhân viên nhà bếp, nhân viên sân tập, nhân viên vệ sinh. Nhiều người chưa nhận được sự ghi nhận xứng đáng, họ đáng được khen ngợi nhiều hơn.
Ngay cả những người ngồi dưới sàn để phỏng vấn, đội truyền thông, cũng đều là một phần của điều đó. Tất cả đều đáng kinh ngạc.
Các nhân viên trang phục với tôi cũng như anh em. Tất cả bắt đầu từ Buzz, người phụ trách các hoạt động ăn mừng trong giai đoạn đầu tôi đến Brighton.
Chúng tôi cùng sống, cùng trưởng thành từ khi còn trẻ, rồi sau đó có gia đình, phải gánh thêm nhiều trách nhiệm. Chúng tôi cùng lớn lên, cùng trải qua một hành trình. Điều đó thật sự rất đặc biệt, đây là một hành trình khó tin.
Với tôi, đây là một chương rất tuyệt vời trong sự nghiệp. Tôi cũng mong mọi người tại Brighton Football Club đều tận hưởng trải nghiệm này, mong họ cảm nhận được niềm vui giống như tôi, và biết rằng họ đặc biệt như thế nào với tôi. Vì tôi thật sự cảm nhận được tình yêu này, và tình yêu ấy là hai chiều.
Xin chân thành cảm ơn các bạn. Tôi rời đi với trái tim chỉ chứa những cảm xúc đẹp và năng lượng tích cực. Đây là một hành trình khó tin. Những mối quan hệ đặc biệt này sẽ mãi tồn tại. Dù là cầu thủ, người hâm mộ, nhân viên, hay những người đã rời khỏi đây. Cảm ơn các bạn rất nhiều.
Đây là một chương khó tin trong sự nghiệp tôi, cuộc đời tôi, và cuộc sống gia đình tôi. Đây là trải nghiệm khó quên. Tôi yêu các bạn, tôi yêu mọi người ở đây từ tận đáy lòng.
Cảm ơn. Tạm biệt, Brighton.